{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2008122","date":"2008-04-10","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Other","summary":"On certain vehicles, the regulator bolts - which attach the front side window glass to the power window regulator - may become loose, causing a loud noise to be generated when the window is raised or lowered.  If the window is continuously operated in this condition, the bolts may eventually separate, causing the glass to become misaligned, and in the worst case, allowing the glass to completely shatter.  Correction: Dealers will replace the flange bolts","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"808","part_number":null,"units":50067,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Autres","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, les boulons du régulateur - qui relient la fenêtre latérale avant et le régulateur de fenêtre électrique - pourraient se desserrer, ce qui produirait un fort bruit lorsqu'on abaisse ou monte la fenêtre. Si on utilisait continuellement la fenêtre dans cet état, les boulons pourraient finir par se détacher, ce qui désalignerait la vitre et, dans le pire des cas, permettrait à la vitre d'éclater en morceaux. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les boulons à tête à embase."},"vehicles":[{"year":2003,"make":"TOYOTA","model":"COROLLA","vehicle_id":"2003_toyota_corolla","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"TOYOTA","model":"COROLLA","vehicle_id":"2004_toyota_corolla","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"TOYOTA","model":"MATRIX","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"TOYOTA","model":"MATRIX","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2008122"}