{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2007300","date":"2007-09-13","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Fuel System","summary":"On certain vehicles, inadequate coating of the fuel filler tube assembly could allow water to penetrate past the coating and cause surface rust.  In areas which use heavy concentrations of road salt in the winter, corrosion may occur to a degree which results in perforation of the tube.  In this case, fuel leakage may occur when filling the tank or shortly thereafter.  Fuel leakage, in the presence of an ignition source, could result in a fire.  Correction: Dealers will replace the fuel filler tube assembly.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":null,"part_number":null,"units":45279,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Système d'alimentation en carburant","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, un revêtement inadéquat du tube de remplissage du réservoir de carburant pourrait permettre à l'eau de pénétrer dans le tube et de causer de la corrosion de surface. Dans les régions qui utilisent de grandes concentrations de calcium pendant l'hiver, la corrosion pourrait être assez importante pour perforer le tube. Dans ce cas, une fuite de carburant pourrait se produire lors du remplissage du réservoir ou peu après. En présence d'une source d'inflammation, une fuite de carburant pourrait causer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le tube de remplissage du réservoir de carburant."},"vehicles":[{"year":1997,"make":"INFINITI","model":"QX4","vehicle_id":"1997_infiniti_qx4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1998,"make":"INFINITI","model":"QX4","vehicle_id":"1998_infiniti_qx4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"INFINITI","model":"QX4","vehicle_id":"1999_infiniti_qx4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"INFINITI","model":"QX4","vehicle_id":"2000_infiniti_qx4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2001,"make":"INFINITI","model":"QX4","vehicle_id":"2001_infiniti_qx4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1997,"make":"NISSAN","model":"PATHFINDER","vehicle_id":"1997_nissan_pathfinder","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1998,"make":"NISSAN","model":"PATHFINDER","vehicle_id":"1998_nissan_pathfinder","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"NISSAN","model":"PATHFINDER","vehicle_id":"1999_nissan_pathfinder","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"NISSAN","model":"PATHFINDER","vehicle_id":"2000_nissan_pathfinder","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2001,"make":"NISSAN","model":"PATHFINDER","vehicle_id":"2001_nissan_pathfinder","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2007300"}