{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2006297","date":"2006-11-06","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Engine","summary":"On certain motorcycles, the air filter mounting screws may come loose and fall out.  If this were to happen, the screws could get caught in the throttle valve and prevent the operator from reducing engine speed.  A stuck throttle could result in a loss of vehicle control and a crash, causing injury or death.  Correction: Dealers will replace the air filter element with an updated version designed to hold the screws securely.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"M06-082","part_number":null,"units":901,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Moteur","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certaines motocyclettes, les vis de montage du filtre à air pourraient se desserrer et tomber. Si cela se produisait, les vis pourraient se coincer dans le papillon des gaz et empêcher le conducteur de diminuer le régime du moteur. Un accélérateur coincé pourrait causer une perte de contrôle du véhicule et un accident, blessant quelqu'un ou entraînant des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le filtre à air par une version à jour conçue pour maintenir les vis bien en place."},"vehicles":[{"year":2006,"make":"YAMAHA","model":"YZF-R6","vehicle_id":"2006_yamaha_yzf-r6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2006297"}