{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2006234","date":"2006-09-22","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Brakes","summary":"On certain terminal tractors, the electrical wiring to the Anti-Lock Brake System (ABS) modulator valves from the Electronic Control Module (ECM) is incorrect.  The wires to the \"Exhaust\" and  \"Hold\" connections on the ABS modulator valves are reversed.  In an anti-lock braking event, this will cause the ABS to malfunction.  ABS performance will be degraded, increasing the risk of a crash.  Correction: Dealers will install 4 modulator valve jumper harnesses.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":null,"part_number":null,"units":142,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Freins","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains tracteurs de terminal, le branchement des fils électriques qui se rendent jusqu'aux modulateurs antiblocages et qui proviennent du module de commande électronique est incorrect. Les fils reliés aux raccords échappement et maintien des modulateurs antiblocages ont été intervertis. Lors d'une sollicitation des freins antiblocages, ce problème fera en sorte que les freins antiblocages fonctionneront mal. Comme les freins antiblocages fonctionneront moins bien, les risques d'accident seront accrus. Correction : Les concessionnaires devront poser 4 câbles volants de modulateur antiblocage."},"vehicles":[{"year":2002,"make":"KALMAR","model":"COMMANDO 30","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"KALMAR","model":"COMMANDO 30","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"KALMAR","model":"COMMANDO 30","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"KALMAR","model":"COMMANDO 50","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"KALMAR","model":"COMMANDO 50","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"KALMAR","model":"COMMANDO 50","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"KALMAR","model":"COMMANDO 60","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"KALMAR","model":"COMMANDO 60","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"KALMAR","model":"COMMANDO 60","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"KALMAR","model":"OTTAWA 30","vehicle_id":"2004_kalmar_ottawa","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2005,"make":"KALMAR","model":"OTTAWA 30","vehicle_id":"2005_kalmar_ottawa","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"KALMAR","model":"OTTAWA 30","vehicle_id":"2006_kalmar_ottawa","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"KALMAR","model":"OTTAWA 50","vehicle_id":"2004_kalmar_ottawa","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2005,"make":"KALMAR","model":"OTTAWA 50","vehicle_id":"2005_kalmar_ottawa","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"KALMAR","model":"OTTAWA 50","vehicle_id":"2006_kalmar_ottawa","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"KALMAR","model":"OTTAWA 60","vehicle_id":"2004_kalmar_ottawa","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2005,"make":"KALMAR","model":"OTTAWA 60","vehicle_id":"2005_kalmar_ottawa","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"KALMAR","model":"OTTAWA 60","vehicle_id":"2006_kalmar_ottawa","match":"base","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2006234"}