{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2006197","date":"2006-08-09","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Wheels","summary":"Certain vehicles fail to comply with the requirements of CMVSS 120 - Tire rim designation.  These vehicles have an incomplete tire rim designation indicated on the compliance label.  If a customer replaces a wheel with one that has a rim contour that is inappropriate for use with the tires on the vehicle, the mounting of the tire to the wheel and/or the tire/wheel assembly may not perform as designed/intended.  In addition, certain vehicles are also missing the tire load rating on the label.  If a tire of a lesser load rating than the original tire is installed, the tire may not be able to sustain the loads encountered during use.  Correction: Dealers will install a new partial label over the existing label.  Corrected labels and application instructions will be mailed to customers.  Dealers will receive labels for installation on the vehicles in inventory.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"06079","part_number":null,"units":237,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Roues","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 120 - Choix des pneus et des jantes pour les véhicules autres que les voitures de tourisme. L'étiquette de conformité de ces véhicules comporte une désignation pneu/jante incomplète. Si un client remplaçait une roue par une autre dont la courbe de la jante est inappropriée pour les pneus qui équipent le véhicule, la fixation du pneu à la roue ou l'ensemble pneu/roue pourrait ne pas avoir le rendement prévu. De plus, l'étiquette de certains véhicules ne comporte pas non plus la capacité de charge des pneus. Si on posait un pneu dont la capacité de charge était inférieure à celle du pneu d'origine, le pneu pourrait ne pas pouvoir supporter les charges produites lors de l'utilisation. Correction : Les concessionnaires devront poser une nouvelle étiquette partielle sur l'étiquette actuelle. Des étiquettes corrigées et des instructions pour la pose devront être postées aux clients. Les concessionnaires recevront des étiquettes à poser sur les véhicules en inventaire"},"vehicles":[{"year":2007,"make":"CADILLAC","model":"ESCALADE EXT","vehicle_id":"2007_cadillac_escalade","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"CADILLAC","model":"SRX","vehicle_id":"2006_cadillac_srx","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2007,"make":"CHEVROLET","model":"AVALANCHE","vehicle_id":"2007_chevrolet_avalanche","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2007,"make":"CHEVROLET","model":"COLORADO","vehicle_id":"2007_chevrolet_colorado","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"CHEVROLET","model":"SILVERADO","vehicle_id":"2006_chevrolet_silverado","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2007,"make":"GMC","model":"CANYON","vehicle_id":"2007_gmc_canyon","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"GMC","model":"SIERRA","vehicle_id":"2006_gmc_sierra","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2006197"}