{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2006181","date":"2006-07-18","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Engine","summary":"On certain vehicles, improper manufacturing of the Crankshaft Position Sensor body could cause engine oil to penetrate the seal and enter the sensor wiring connector.  In addition, the wire harness connector may not be sufficiently attached to the locking tab of the sensor wiring connector.  Engine oil inside the sensor wiring connector could cause expansion due to the heat of the engine and could deform the sensor wiring connector.  In the worst case, the connector may become disconnected, which could cause the engine to stall while driving and not be able to be restarted.  Correction: Dealers will replace the Crankshaft Position Sensor.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"611","part_number":null,"units":14975,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Moteur","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, à cause d'un moulage inadéquat du corps de résine du capteur de position du vilebrequin posé dans le bloc moteur, de l'huile à moteur pourrait s'infiltrer dans le joint d'étanchéité et entrer dans le raccord de fil du capteur. De plus, le raccord de faisceau de fil pourrait ne pas être fixé suffisamment solidement au dispositif de verrouillage du raccord de fil de capteur. Dans cette condition, la présence d'huile à moteur dans le raccord de fil de capteur pourrait provoquer une expansion à cause de la chaleur du moteur et déformer le raccord de fil de capteur. Dans le pire des cas, le raccord pourrait se débrancher, ce qui pourrait faire caler le moteur pendant que le véhicule se déplace sans qu'on puisse le redémarrer. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le capteur de position du vilebrequin"},"vehicles":[{"year":2001,"make":"TOYOTA","model":"ECHO","vehicle_id":"2001_toyota_echo","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"TOYOTA","model":"ECHO","vehicle_id":"2002_toyota_echo","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2001,"make":"TOYOTA","model":"PRIUS","vehicle_id":"2001_toyota_prius","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"TOYOTA","model":"PRIUS","vehicle_id":"2002_toyota_prius","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2006181"}