{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2006117","date":"2006-05-24","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Lights And Instruments","summary":"Certain vehicles fail to comply with the requirements of CMVSS 108.  Improper dimensions of front turn signal lens mounting bosses affect lens photometric performance, causing them to fail Transport Canada compliance testing.  Incorrect turn signal lens performance could reduce the vehicle's visibility to other drivers, which could cause a crash.  Correction: Dealers will replace both front headlamp assemblies.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"R50","part_number":null,"units":203,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance TC","french":{"component":"Feux et instruments","notification":"Conformité - TC","summary":"Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 108. Des dispositifs de montage de lentille de clignotant avant de mauvaise dimension nuisent à la performance photométrique des lentilles, ce qui fait en sorte qu'elles échouent les essais de conformité de Transports Canada. Une performance inadéquate des lentilles de clignotant pourrait rendre le véhicule moins visible pour les autres conducteurs, ce qui pourrait causer une collision. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les deux phares avant."},"vehicles":[{"year":2006,"make":"HYUNDAI","model":"SONATA","vehicle_id":"2006_hyundai_sonata","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2006117"}