{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2006096","date":"2006-04-26","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Electrical","summary":"On certain vehicles the brake lights may fail to illuminate or stay illuminated at all times. In addition the cruise control will be inoperative. A following driver may not know when the brakes have been applied, and a rear-end crash could occur without prior warning.  Correction: Dealers will replace the stop light switch.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"06030","part_number":null,"units":28398,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Circuit électrique","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, les feux de freinage pourraient demeurer allumés ou ne pas s'allumer. De plus, le régulateur de vitesse ne fonctionnera pas. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'interrupteur des feux de freinage."},"vehicles":[{"year":2004,"make":"CHEVROLET","model":"COLORADO","vehicle_id":"2004_chevrolet_colorado","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2005,"make":"CHEVROLET","model":"COLORADO","vehicle_id":"2005_chevrolet_colorado","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"CHEVROLET","model":"COLORADO","vehicle_id":"2006_chevrolet_colorado","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"GMC","model":"CANYON","vehicle_id":"2004_gmc_canyon","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2005,"make":"GMC","model":"CANYON","vehicle_id":"2005_gmc_canyon","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"GMC","model":"CANYON","vehicle_id":"2006_gmc_canyon","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2006096"}