{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2006086","date":"2006-04-19","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Suspension","summary":"On certain vehicles, an inadequate weld could cause the left or right rear suspension toe link assembly to separate.  If this were to occur, the affected rear wheel would be able to turn in or out, which could compromise vehicle stability and cause a loss of vehicle control and a crash.  Correction: Dealers will inspect and, if required, replace the left and right toe link assemblies.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"06029","part_number":null,"units":613,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Suspension","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, une soudure inadéquate pourrait causer le détachement du bras de maintien gauche ou droit de l'angle de pincement de suspension arrière. Si cela se produisait, la roue arrière touchée serait en mesure de s'incliner vers l'intérieur ou vers l'extérieur, ce qui pourrait compromettre la stabilité du véhicule et causer une perte de contrôle et un accident. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer les bras de maintien de l'angle de pincement de gauche et de droite."},"vehicles":[{"year":2005,"make":"CADILLAC","model":"SRX","vehicle_id":"2005_cadillac_srx","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2005,"make":"CADILLAC","model":"STS","vehicle_id":"2005_cadillac_sts","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2006086"}