{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2005296","date":"2005-10-07","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Steering","summary":"Certain vehicles may have been built with a power steering hose that is not to specification.  Under extreme steering manoeuvres, such as turning the steering wheel fully to the left or right while braking, the hose may fracture and leak fluid.  If this were to occur, power steering assist would be lost and increased steering effort would be required.  On vehicles equipped with hydro-boost power brakes, it could also result in loss of power brake assist and increase braking effort would be required.  If power steering fluid were to spray onto hot engine parts, an engine compartment fire could occur.  Correction: Dealers will inspect the power steering hose(s) for two suspect date codes and replace them if required.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"05086","part_number":null,"units":6487,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Direction","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Certains véhicules pourraient avoir été construits avec une canalisation de direction assistée qui ne respecte pas les spécifications. Pendant une manœuvre de virage extrême, comme lorsque l'on tourne le volant à fond vers la gauche ou la droite tout en freinant, la canalisation pourrait se briser et laisser du liquide s'échapper. Si cela se produisait, la direction assistée cesserait de fonctionner et un effort supplémentaire serait nécessaire pour tourner le volant. Sur les véhicules équipés de freins assistés Hydro-Boost, cela pourrait aussi provoquer une perte de l'assistance au freinage, ce qui augmenterait l'effort nécessaire pour freiner. Si le liquide de direction assistée était vaporisé sur des pièces chaudes du moteur, un incendie pourrait se produire dans le compartiment moteur. Correction : Les concessionnaires devront inspecter la ou les canalisations de direction assistée pour tenter de trouver deux codes dateurs suspects; ils devront aussi remplacer la ou les canalisations s'il y a lieu."},"vehicles":[{"year":2006,"make":"BUICK","model":"RAINIER","vehicle_id":"2006_buick_rainier","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"CADILLAC","model":"ESCALADE","vehicle_id":"2006_cadillac_escalade","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2005,"make":"CHEVROLET","model":"CORVETTE","vehicle_id":"2005_chevrolet_corvette","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"CHEVROLET","model":"CORVETTE","vehicle_id":"2006_chevrolet_corvette","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"CHEVROLET","model":"EXPRESS","vehicle_id":"2006_chevrolet_express","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2005,"make":"CHEVROLET","model":"SILVERADO","vehicle_id":"2005_chevrolet_silverado","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"CHEVROLET","model":"SILVERADO","vehicle_id":"2006_chevrolet_silverado","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"CHEVROLET","model":"TAHOE","vehicle_id":"2006_chevrolet_tahoe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"CHEVROLET","model":"TRAILBLAZER","vehicle_id":"2006_chevrolet_trailblazer","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"CHEVROLET","model":"TRAILBLAZER EXT","vehicle_id":"2006_chevrolet_trailblazer","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"GMC","model":"ENVOY","vehicle_id":"2006_gmc_envoy","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"GMC","model":"ENVOY XL","vehicle_id":"2006_gmc_envoy","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"GMC","model":"SAVANA","vehicle_id":"2006_gmc_savana","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2005,"make":"GMC","model":"SIERRA","vehicle_id":"2005_gmc_sierra","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"GMC","model":"SIERRA","vehicle_id":"2006_gmc_sierra","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"GMC","model":"YUKON","vehicle_id":"2006_gmc_yukon","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"HUMMER","model":"H2","vehicle_id":"2006_hummer_h2","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2005296"}