{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2004396","date":"2004-11-15","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Brakes","summary":"On certain vehicles, a rear wheel speed sensor may not have been installed correctly, which causes the sensor to report an incorrect wheel speed to the anti-lock brake system (ABS) control unit.  The on-board diagnostic system quickly identifies this error under most normal driving conditions and activates numerous warning lamps and disables the ABS.  Brake application below the ABS threshold, or after ABS is disabled, is not affected.  However, if brake application exceeding the ABS threshold occurs before the malfunction is detected, the ABS control unit may reduce brake force to all wheels.  An unexpected loss of brake force can cause a crash.  Correction: Dealers will inspect the rear wheel speed sensors.  If an incorrect gap is detected, the sensor will be removed and the knuckle checked for cross-threading damage and replaced, if necessary.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"IV-13-04","part_number":null,"units":126,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Freins","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, un capteur de vitesse de roue arrière pourrait ne pas avoir été installé correctement et transmettre une vitesse de rotation incorrecte à l'unité de commande des freins ABS. Le système de diagnostic embarqué identifie rapidement cette erreur dans la plupart des conditions de conduite normale, allume de nombreux voyants d'avertissement et met hors service les freins ABS. L'application des freins n'est pas touchée sous le seuil des ABS ou après que les freins ABS aient été mis hors service. Cependant, si une application des freins dépassant le seuil des ABS se produit avant que le problème soit détecté, l'unité de commande des freins ABS pourrait diminuer la force d'application des freins aux quatre roues. Une diminution soudaine de la puissance de freinage pourrait provoquer un accident. Correction : Les concessionnaires devront inspecter les capteurs de vitesse de rotation des roues arrière. S'ils détectent un écart incorrect, ils devront enlever le capteur et vérifier le joint pour s'assurer qu'il n'est pas faussé; s'il y a lieu, ils devront le remplacer."},"vehicles":[{"year":2005,"make":"HONDA","model":"ODYSSEY","vehicle_id":"2005_honda_odyssey","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2004396"}