{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2004370","date":"2004-10-12","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Brakes","summary":"On certain vehicles, the vacuum valve and hose assembly at the brake booster could develop a vacuum leak due to an incorrect welding process during assembly.  A vacuum leak at the brake booster would affect the performance of the power-assisted brakes.  More brake pedal force may be required to stop the vehicle.  Correction:  Dealers will inspect and, if necessary, replace the vacuum hose assembly.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"137","part_number":null,"units":87,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Freins","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, il pourrait y avoir perte de dépression dans l'ensemble formé par la canalisation et la soupape de dépression du servofrein à cause d'un procédé de soudage incorrect utilisé au cours du montage, ce qui diminuerait l'efficacité des freins assistés. Le conducteur devrait alors appuyer plus fort sur la pédale de frein pour arrêter le véhicule. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, s'il y a lieu, remplacer l'ensemble formé par la canalisation et la soupape de dépression."},"vehicles":[{"year":2004,"make":"VOLVO","model":"S40","vehicle_id":"2004_volvo_s40","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"VOLVO","model":"V40","vehicle_id":"2004_volvo_v40","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2004370"}