{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2004307","date":"2004-08-25","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Brakes","summary":"On certain vehicles, only 8 bolts were installed in the brake group during axle build up.  The brake group, an assembly that includes the brake shoes, springs, air chambers, slack adjusters, and spider, is normally attached to an axle housing with 9 bolts.  A failure of the brake group connection to the axle may result in a sudden loss of braking ability.  Correction:  Dealers will inspect and, if missing, install the 9th bolt and re-torque the entire assembly.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"04515","part_number":null,"units":41,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Freins","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, il n'y a que 8 boulons de montage du groupe frein sur l'essieu. Le groupe frein comprend les sabots de frein, les ressorts, les chambres à air comprimé, les rattrapteurs d'usure et le porte segments de frein; le groupe frein est normalment fixé à un carter de pont à l'aide de 9 boulons. Si le groupe frein se détachait de l'essieu, cela pourrait mettre soudainement le système de freinage hors service. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, poser le neuvième boulon, puis resserrer tout l'ensemble."},"vehicles":[{"year":2004,"make":"INTERNATIONAL","model":"9200I 4X2","vehicle_id":"2004_international_9200i","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"INTERNATIONAL","model":"9200I 6X4","vehicle_id":"2004_international_9200i","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"INTERNATIONAL","model":"9400I 6X4","vehicle_id":"2004_international_9400i","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"INTERNATIONAL","model":"9900I 6X4","vehicle_id":"2004_international_9900i","match":"base","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2004307"}