{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2004259","date":"2004-07-21","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Label","summary":"Certain vehicles do not comply with the requirements of CMVSS 120.  The tire pressure label, located on the driver's side B-pillar, does not indicate the vehicle GVWR and GAWR or the recommended wheel rim size.  The tire size, rim size and inflation pressure information was also not given on the compliance certification label.  However, the combination of the tire information label and the certification label adjacent to each other on the driver side B-pillar provides the GAWR, GVWR, tire size and inflation pressure information.  Correction:  Since this does not pose any safety risk, no corrective action is required.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":null,"part_number":null,"units":882,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Étiquette","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Certains véhicules ne se conforment pas aux exigences de la NSVAC 120. L'étiquette indiquant la pression de gonflage des pneus, située sur le montant central du côté du conducteur, n'indique ni le PNVB, ni le poids technique maximal sous essieu du véhicule, ni la taille de jante recommandée. La taille du pneu, la taille de la jante et la pression de gonflage n'ont pas non plus été indiquées sur l'étiquette de certification de conformité. Cependant, la combinaison de l'étiquette donnant les renseignements relatifs aux pneus et de l'étiquette de certification, placées l'une à côté de l'autre sur le montant central du côté du conducteur donnent le poids technique maximal sous essieu, le PNVB, la taille des pneus et la pression de gonflage recommandée. Correction : Comme cette situation ne pose aucun risque pour la sécurité, aucune action correctrice n'est nécessaire."},"vehicles":[{"year":2004,"make":"VOLKSWAGEN","model":"TOUAREG","vehicle_id":"2004_volkswagen_touareg","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2005,"make":"VOLKSWAGEN","model":"TOUAREG","vehicle_id":"2005_volkswagen_touareg","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2004259"}