{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2004213","date":"2004-07-07","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Fuel System","summary":"On certain vehicles, a weld on the fuel tank may be insufficient, resulting in a fuel leak.  If this were to occur the operator may notice a strong fuel smell and some dampness on the ground.  If a sufficient amount of fuel were to leak out and if an ignition source were present, a vehicle fire could occur.  Correction:  Dealers will inspect the fuel tank, and replace, if necessary.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"04058","part_number":null,"units":166,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Système d'alimentation en carburant","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, une des soudures du réservoir de carburant pourrait ne pas être aussi solide que prévu, ce qui provoquerait une fuite de carburant. Si cela se produisait, le conducteur pourrait détecter une forte odeur de carburant ainsi que la présence de liquide sur le sol. Si une quantité suffisante de carburant sortait du réservoir et si une source d'allumage était présente, un incendie pourrait se produire. Correction : Les concessionnaires devront inspecter le réservoir de carburant et le remplacer, s'il y a lieu."},"vehicles":[{"year":2004,"make":"PONTIAC","model":"GRAND AM","vehicle_id":"2004_pontiac_grand-am","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2004213"}