{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2004209","date":"2004-06-24","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Electrical","summary":"On certain vehicles, the engine electrical harness can chafe against sharp edges on the engine.  There are a number of different failures that could occur as many functions of the vehicle are processed through this harness.  The modes of failure that could occur without warning, that may affect highway safety are: sudden acceleration, activation of engine compression brake, alternator overload and possible fire, engine speed dropping to idle, and loss of engine Electronic Control Module (ECM) power resulting in engine shutdown.  Correction:  Dealers will inspect, repair and relocate the engine harness.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"04511","part_number":null,"units":1371,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Circuit électrique","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, le faisceau de câbles électriques du moteur pourrait s'user contre des arêtes coupantes du moteur. Plusieurs pannes différentes pourraient se produire, car plusieurs dispositifs sont alimentés par ce faisceau de câbles. Les modes de panne qui pourraient se produire et qui pourraient porter atteinte à la sécurité routière sont les suivants : une accélération soudaine, le déclenchement du frein moteur par compression, une surcharge de l'alternateur, un incendie, une diminution du régime du moteur jusqu'au ralenti et une coupure de l'alimentation électrique du module de commande électronique du moteur provoquant l'arrêt du moteur. Correction : Les concessionnaires devront inspecter, réparer et relocaliser le faisceau de câbles du moteur."},"vehicles":[{"year":2002,"make":"INTERNATIONAL","model":"9200I 6X4","vehicle_id":"2002_international_9200i","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"INTERNATIONAL","model":"9200I 6X4","vehicle_id":"2003_international_9200i","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"INTERNATIONAL","model":"9200I 6X4","vehicle_id":"2004_international_9200i","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"INTERNATIONAL","model":"9400I 6X4","vehicle_id":"2002_international_9400i","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"INTERNATIONAL","model":"9400I 6X4","vehicle_id":"2003_international_9400i","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"INTERNATIONAL","model":"9400I 6X4","vehicle_id":"2004_international_9400i","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"INTERNATIONAL","model":"9900I 6X4","vehicle_id":"2002_international_9900i","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"INTERNATIONAL","model":"9900I 6X4","vehicle_id":"2003_international_9900i","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"INTERNATIONAL","model":"9900I 6X4","vehicle_id":"2004_international_9900i","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"INTERNATIONAL","model":"9900IX","vehicle_id":"2002_international_9900ix","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"INTERNATIONAL","model":"9900IX","vehicle_id":"2003_international_9900ix","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"INTERNATIONAL","model":"9900IX","vehicle_id":"2004_international_9900ix","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2004209"}