{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2004093","date":"2004-03-12","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Fuel System","summary":"On certain vehicles, the potential exists, following disconnection, for the quick connector not to be fully re-engaged.  This would eventually result in a loss of fuel that, in the presence of an ignition sources, creates a risk of a vehicle fire.  Disconnection is a requirement for some service operations.  Correction:  Dealer will remove the quick release collar, ensure full engagement and fit a safety clip.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"RE04/02","part_number":null,"units":15,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Système d'alimentation en carburant","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, il est possible que, suite à sa déconnexion, le connecteur rapide ne se mette pas complètement en prise. Cela finirait probablement par causer une perte de carburant qui, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un incendie. Il est nécessaire de déconnecter le connecteur rapide lors de certaines opérations d'entretien. Correction : Le concessionnaire devra enlever le collier de déclenchement rapide, s'assurer que le connecteur est bien en prise au maximum et installer une attache de sûreté."},"vehicles":[{"year":2002,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE R","vehicle_id":"2002_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE R","vehicle_id":"2003_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE R","vehicle_id":"2004_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE T","vehicle_id":"2002_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE T","vehicle_id":"2003_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE T","vehicle_id":"2004_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2004093"}