{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2004084","date":"2004-03-05","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Airbag","summary":"On vehicles equipped with the automatic airbag suppression feature option, the front passenger seat is equipped with a seat cushion bladder and sensors used for occupant detection.  When a certain child dummy is placed in the required positions for US Government tests, automatic suppression may not occur.  Correction:  Dealers will inspect the front passenger seat cushion/sensor assembly.  If the seat cushion/sensor is found to be operating improperly, the seat will be removed and recalibrated.  Nissan in the United States is conducting this safety recall campaign to correct an out of compliance condition with US regulations.  While there are approximately 1,524 vehicles in Canada affected by this condition, Canadian regulations in this area differ from those in the United States and thus Canadian vehicles are not out of compliance.  However, in the interest of customer satisfaction, Nissan Canada Inc., will be conducting a Voluntary Customer Satisfaction Initiative to have owners of affected Canadian vehicles return to their dealers for inspection and recalibration if required.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":null,"part_number":null,"units":1524,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Coussin gonflable","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Sur les véhicules équipés du système de suppression automatique des sacs gonflables, le siège avant droit est équipé d'une vessie et de capteurs servant à la détection des occupants. Lorsque l'on place un mannequin d'enfant dans les positions requises pour les essais du gouvernement américain, la suppression automatique pourrait ne pas se produire. Correction : Les concessionnaires devront inspecter l'ensemble capteurs/vessie du siège avant droit. Si l'on découvre que l'ensemble capteurs/vessie du siège ne fonctionne pas bien, le siège devra être enlevé et étalonné de nouveau. Aux États-Unis, Nissan mène cette campagne de rappel de sûreté pour corriger un état de non conformité avec les lois américaines. Bien qu'il y ait environ 1524 véhicules au Canada qui sont touchés par ce problème, les lois canadiennes dans ce domaine diffèrent des lois américaines; donc, les véhicules canadiens sont conformes. Cependant, dans le but de satisfaire sa clientèle, Nissan Canada Inc. mettra sur pied un programme volontaire de satisfaction de la clientèle dans le cadre duquel les propriétaires des véhicules touchés pourront se rendre chez leur concessionnaire pour une inspection et un réétalonnage, s'il y a lieu."},"vehicles":[{"year":2004,"make":"NISSAN","model":"QUEST","vehicle_id":"2004_nissan_quest","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2004084"}