{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2004071","date":"2004-02-20","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Label","summary":"Certain vehicles that are not equipped with an Advanced Occupant Restraint System (AORS) have driver and passenger side sun visors with AORS labels.  The AORS labels do not include statements and illustration required by CMVSS 208 for vehicles without AORS.  Correction:  Dealer will send replacement labels to owners with instructions on how to install them.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"04011","part_number":null,"units":4761,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Étiquette","notification":"Conformité - fabricant","summary":"On a collé une étiquette indiquant la présence d'un système évolué de retenue des passagers sur le pare soleil du conducteur et du passager de certains véhicules qui n'en possèdent pas. L'étiquette du système de retenue ne comporte pas les indications et les illustrations requises par la NSVAC 208 pour les véhicules qui n'ont pas de système de retenue évolué. Correction : Le concessionnaire devra envoyer aux propriétaires des étiquettes de remplacement et les instructions expliquant comment les poser."},"vehicles":[{"year":2004,"make":"CHEVROLET","model":"MALIBU","vehicle_id":"2004_chevrolet_malibu","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2004071"}