{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2004045","date":"2004-02-04","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Electrical","summary":"On certain vehicles, water may seep into the windshield wiper module.  If this were to happen, it could result in windshield wipers that will not turn on, cease operation while driving, fail to turn off, turn on by themselves, and/or continuous windshield washer pump operation.  Improper operation of the windshield wiper system in a severe weather situation could reduce the driver's visibility, resulting in a possible vehicle crash without prior warning.  Correction:  Dealer will install a Gore-Tex patch over the windshield wiper module vent-hole.  The wiper motor, circuit board, and electrical connector will be inspected for signs of water intrusion and/or corrosion and replaced as required.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"04005","part_number":null,"units":28986,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Circuit électrique","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, de l'eau pourrait s'infiltrer dans le module des essuie-glace. Si c'est le cas, les essuie-glace pourraient ne pas fonctionner, arrêter de fonctionner pendant que le véhicule est en mouvement, ne pas s'arrêter, se mettre en marche d'eux-mêmes; la pompe de lave-vitre pourrait fonctionner continuellement. Un mauvais fonctionnement des essuie-glace par mauvais temps pourrait réduire la visibilité du conducteur et causer un accident. Correction : Le concessionnaire devra installer un petit morceau de Gore-Tex par dessus le trou de ventilation du module des essuie-glace. On devra inspecter le moteur des essuie-glace, la carte de circuits imprimés et le connecteur électrique pour voir s'ils présentent des signes d'infiltration d'eau et/ou de corrosion;  ils devront être remplacés le cas échéant."},"vehicles":[{"year":2002,"make":"CHEVROLET","model":"TRAILBLAZER","vehicle_id":"2002_chevrolet_trailblazer","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"CHEVROLET","model":"TRAILBLAZER","vehicle_id":"2003_chevrolet_trailblazer","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"CHEVROLET","model":"TRAILBLAZER EXT","vehicle_id":"2002_chevrolet_trailblazer","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"CHEVROLET","model":"TRAILBLAZER EXT","vehicle_id":"2003_chevrolet_trailblazer","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"GMC","model":"ENVOY","vehicle_id":"2002_gmc_envoy","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"GMC","model":"ENVOY","vehicle_id":"2003_gmc_envoy","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"GMC","model":"ENVOY XL","vehicle_id":"2002_gmc_envoy","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"GMC","model":"ENVOY XL","vehicle_id":"2003_gmc_envoy","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"ISUZU","model":"ASCENDER","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"ISUZU","model":"ASCENDER","vehicle_id":"2003_isuzu_ascender","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"OLDSMOBILE","model":"BRAVADA","vehicle_id":"2002_oldsmobile_bravada","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"OLDSMOBILE","model":"BRAVADA","vehicle_id":"2003_oldsmobile_bravada","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2004045"}