{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2004044","date":"2004-02-04","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Other","summary":"On certain vehicles, the owner's manual does not comply with the requirements of CMVSS 210.  The manual does not contain language on the adjustment of the head restraints when using the user-ready tether anchorages.  Improper placement of the tether strap could result in insufficient restraint of the child restraint system.  Correction:  A sticker containing step-by-step instructions for handling the head restraint when installing tether straps as well as instructions on where to affix the sticker in the owner's manual will be mailed to owners.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"SR-04-001","part_number":null,"units":3000,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance TC","french":{"component":"Autres","notification":"Conformité - TC","summary":"Sur certains véhicules, le manuel du propriétaire ne se conforme pas aux exigences de la NSVAC 210. Il ne parle pas du réglage des appuie-tête lors de l'utilisation des ancrages d'attache prêts à utiliser. À cause d'un mauvais positionnement de la sangle d'attache, le système de retenue pour enfants pourrait ne pas être assez efficace. Correction : On devra envoyer par la poste aux propriétaires un autocollant sur lequel sont inscrites des instructions sur la façon d'utiliser l'appuie-tête avec des sangles d'attache; on y trouve aussi les informations relatives à l'endroit où coller l'autocollant dans le manuel du propriétaire."},"vehicles":[{"year":2003,"make":"MITSUBISHI","model":"OUTLANDER","vehicle_id":"2003_mitsubishi_outlander","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2004044"}