{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2004027","date":"2004-01-30","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Lights And Instruments","summary":"On certain vehicles, the relay controlling the left and right brake lights may fail.  If this happens, the brake lights may be on constantly, even when the vehicle is parked; or may not light up at all when the brake pedal is depressed.  In both cases, the high mount brake light and all other tail lights will work as intended.  Correction:  Dealer will replace the defective relay.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"131","part_number":null,"units":618,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Feux et instruments","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, le relais qui commande les feux de freinage de gauche et de droite pourrait cesser de fonctionner. Si cela se produisait, les feux de freinage pourraient demeurer allumés, même lorsque le véhicule est stationné; ils pourraient aussi ne pas s'allumer lorsqu'on appuie sur la pédale de freinage. Dans les deux cas, les feux de freinage surélevés et tous les autres feux arrière fonctionneront comme prévu. Correction : Le concessionnaire devra remplacer le relais défectueux."},"vehicles":[{"year":2002,"make":"VOLVO","model":"V70","vehicle_id":"2002_volvo_v70","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"VOLVO","model":"V70XC","vehicle_id":"2002_volvo_v70","match":"base","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2004027"}