{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2003321","date":"2003-12-08","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Powertrain","summary":"On certain pickup trucks, the transfer case to transmission attaching fasteners may be below the specified torque.  This may cause the transmission adapter or transfer case housing to crack and leak fluid.  Continued vehicle operation can result in propeller shaft separation and damage to fuel system components, possibly resulting in an underbody vehicle fire.  Correction:  Dealer will re-torque the transfer case to transmission fasteners.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"C39","part_number":null,"units":175,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Groupe motopropulseur","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certaines camionnettes, les dispositifs de fixation reliant la boîte de transfert à la boîte de vitesses pourraient ne pas être assez serrés. Cela pourrait causer des fissures et une perte de liquide au niveau de l'adapteur de la boîte de vitesses ou du carter de la boîte de transfert. Une utilisation continue du véhicule pourrait causer le détachement de l'arbre de transmission ainsi qu'un endommagement des pièces du système de carburant, ce qui pourrait provoquer un incendie sous le véhicule. Correction : Le concessionnaire devra resserrer au couple prévu les dispositifs de fixation reliant la boîte de vitesses à la boîte de transfert."},"vehicles":[{"year":2004,"make":"DODGE","model":"RAM","vehicle_id":"2004_dodge_ram","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2003321"}