{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2003237","date":"2003-10-03","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Fuel System","summary":"On certain vehicles, the fuel pipe in the engine compartment may be out of position.  This could cause a foul with either an adjacent brake pipe or modulator pump, which could result in eventual abrasive damage to either pipe and possible leakage.  Correction:  Dealer will reposition and replace affected components as required.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"RE03/03","part_number":null,"units":15,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Système d'alimentation en carburant","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, il se peut que la canalisation de carburant ait été installée au mauvais endroit dans le compartiment moteur et qu'elle frotte contre la pompe modulatrice ou une canalisation de freinage adjacente. Une de ces canalisations pourrait alors s'user par frottement et se mettre à couler. Correction : Les concessionnaires devront au besoin déplacer ou remplacer les composants visés."},"vehicles":[{"year":2002,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LIMOUSINE","vehicle_id":"2002_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LIMOUSINE","vehicle_id":"2003_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LIMOUSINE","vehicle_id":"2004_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LWB","vehicle_id":"2002_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LWB","vehicle_id":"2003_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LWB","vehicle_id":"2004_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE R","vehicle_id":"2002_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE R","vehicle_id":"2003_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE R","vehicle_id":"2004_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE RL","vehicle_id":"2002_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE RL","vehicle_id":"2003_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE RL","vehicle_id":"2004_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE T","vehicle_id":"2002_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE T","vehicle_id":"2003_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE T","vehicle_id":"2004_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2003237"}