{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2003207","date":"2003-09-04","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Brakes","summary":"On certain vehicles, the brake and clutch fluid reservoir hoses may not be resistant to brake fluid, which could cause a failure of the hoses.  Should this occur, the result would be illumination of the brake failure light, followed by loss of vehicle braking efficiency.  If the vehicle's use is continued despite an illuminated brake failure light, eventual brake failure can occur and can result in a vehicle crash.  Correction:  Dealer will replace the brake and clutch fluid reservoir hoses.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"18","part_number":null,"units":2,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Recalls Audit","french":{"component":"Freins","notification":"Rappels - audit","summary":"Sur certains véhicules, les canalisations du réservoir de liquide d'embrayage et du réservoir de liquide de freinage pourraient ne pas résister au liquide de freinage, ce qui pourrait causer leur rupture. Si cela se produisait, le voyant de défaillance du système de freinage s'allumerait et l'efficacité du freinage diminuerait. Si l'on continuait à utiliser le véhicule malgré tout, les freins pourraient lâcher et causer un accident. Correction : Le concessionnaire devra remplacer ces canalisations."},"vehicles":[{"year":1999,"make":"FERRARI","model":"456M GT","vehicle_id":"1999_ferrari_456","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"FERRARI","model":"456M GTA","vehicle_id":"1999_ferrari_456","match":"base","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2003207"}