{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2003205","date":"2003-08-29","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Brakes","summary":"On certain vehicles, the right rear brake hose fitting may not be tightened properly and a brake fluid leak could occur.  If the brake fluid level in the master cylinder reservoir dropped to the indicator limit, the brake system warning light would be activated.  If enough fluid leaks, the brake pedal will be lower than normal and stopping distances will be increased.   Correction:  Dealer will tighten the right rear brake hose fitting.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"03045","part_number":null,"units":4510,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Freins","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, le raccord de la canalisation de frein arrière droit peut ne pas être adéquatement serré, ce qui pourrait provoquer une fuite de liquide de freinage. Si le niveau de liquide de freinage se trouvant dans le réservoir du maître?cylindre baissait jusqu'à la limite inférieure, le voyant d'avertissement du système de freinage serait activé. Si assez de liquide fuyait, la pédale de freinage serait plus basse qu'à la normale et les distances de freinage seraient plus grandes. Correction : Le concessionnaire devra serrer le raccord de la canalisation de frein arrière droit."},"vehicles":[{"year":2004,"make":"PONTIAC","model":"GRAND PRIX","vehicle_id":"2004_pontiac_grand-prix","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2003205"}