{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2003088","date":"2003-03-31","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Brakes","summary":"On certain vehicles, the flexible hose carrying central hydraulic system (CHS) fluid between the regulator and the accumulator could leak.  Leaking CHS fluid could deplete the reservoir and in an extreme case, cause a loss of power assist to the steering and brake systems.  Correction:  Dealer will replace the CHS fluid hose.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"RE03/02","part_number":null,"units":3,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Freins","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, le tuyau flexible qui transporte le liquide du circuit hydraulique central entre le régulateur et l'accumulateur peut se mettre à fuir, faisant baisser le niveau du réservoir et, dans les cas extrêmes, entraînant une panne de la direction assistée et du système de freinage. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le tuyau flexible du circuit hydraulique central."},"vehicles":[{"year":2003,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE R","vehicle_id":"2003_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE RL","vehicle_id":"2003_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE T","vehicle_id":"2003_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2003088"}