{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2002127","date":"2002-07-09","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Brakes","summary":"On certain vehicles the low pressure brake fluid feed pipe between the master cylinder and remote reservoir has the potential to trap or retain air. This air could enter the master cylinder causing excessive pedal travel and partial failure of the primary circuit, increasing the risk of a crash. Correction: Dealers will replace both hoses and brake fluid reservoir.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"RE0201","part_number":null,"units":75,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Freins","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, il se peut que de l'air reste emprisonné dans le tuyau d'alimentation basse pression du liquide de frein entre le maître-cylindre et le réservoir à distance et pénètre dans le maître-cylindre, provoquant un allongement de la course de la pédale et une défaillance partielle du circuit principal, faisant ainsi augmenter les risques d'accident. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les canalisations et le réservoir de liquide de frein."},"vehicles":[{"year":1999,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE","vehicle_id":"1999_bentley_arnage","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE","vehicle_id":"2000_bentley_arnage","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2001,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE","vehicle_id":"2001_bentley_arnage","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE","vehicle_id":"2002_bentley_arnage","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE 4.4L BIRKIN","vehicle_id":"1999_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE 4.4L BIRKIN","vehicle_id":"2000_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2001,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE 4.4L BIRKIN","vehicle_id":"2001_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE 4.4L BIRKIN","vehicle_id":"2002_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE GREEN LABEL","vehicle_id":"1999_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE GREEN LABEL","vehicle_id":"2000_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2001,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE GREEN LABEL","vehicle_id":"2001_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE GREEN LABEL","vehicle_id":"2002_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LE MANS","vehicle_id":"1999_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LE MANS","vehicle_id":"2000_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2001,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LE MANS","vehicle_id":"2001_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LE MANS","vehicle_id":"2002_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LIMOUSINE","vehicle_id":"1999_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LIMOUSINE","vehicle_id":"2000_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2001,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LIMOUSINE","vehicle_id":"2001_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LIMOUSINE","vehicle_id":"2002_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LWB","vehicle_id":"1999_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LWB","vehicle_id":"2000_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2001,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LWB","vehicle_id":"2001_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE LWB","vehicle_id":"2002_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE RED LABEL","vehicle_id":"1999_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE RED LABEL","vehicle_id":"2000_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2001,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE RED LABEL","vehicle_id":"2001_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"BENTLEY","model":"ARNAGE RED LABEL","vehicle_id":"2002_bentley_arnage","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"BENTLEY","model":"LIMOUSINE","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"BENTLEY","model":"LIMOUSINE","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2001,"make":"BENTLEY","model":"LIMOUSINE","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"BENTLEY","model":"LIMOUSINE","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"ROLLS-ROYCE","model":"PARK WARD","vehicle_id":"1999_rolls-royce_park-ward","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"ROLLS-ROYCE","model":"PARK WARD","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2001,"make":"ROLLS-ROYCE","model":"PARK WARD","vehicle_id":"2001_rolls-royce_park-ward","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"ROLLS-ROYCE","model":"PARK WARD","vehicle_id":"2002_rolls-royce_park-ward","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"ROLLS-ROYCE","model":"SILVER SERAPH","vehicle_id":"1999_rolls-royce_silver-seraph","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"ROLLS-ROYCE","model":"SILVER SERAPH","vehicle_id":"2000_rolls-royce_silver-seraph","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2001,"make":"ROLLS-ROYCE","model":"SILVER SERAPH","vehicle_id":"2001_rolls-royce_silver-seraph","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"ROLLS-ROYCE","model":"SILVER SERAPH","vehicle_id":"2002_rolls-royce_silver-seraph","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"ROLLS-ROYCE","model":"SILVER SERAPH LOL","vehicle_id":"1999_rolls-royce_silver-seraph","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"ROLLS-ROYCE","model":"SILVER SERAPH LOL","vehicle_id":"2000_rolls-royce_silver-seraph","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2001,"make":"ROLLS-ROYCE","model":"SILVER SERAPH LOL","vehicle_id":"2001_rolls-royce_silver-seraph","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"ROLLS-ROYCE","model":"SILVER SERAPH LOL","vehicle_id":"2002_rolls-royce_silver-seraph","match":"base","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2002127"}