{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2001258","date":"2001-10-23","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Label","summary":"Certain vehicles have French language air bag warning labels that may not remain permanently affixed to the sun visor. This fails to comply with C.M.V.S.S. 208 (27). If the label becomes detached and lost French speaking occupants may not receive adequate warning relative to the air bags. Correction: Owners will be supplied new labels.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"01L04","part_number":null,"units":679,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Étiquette","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"L'étiquette de mise en garde en français sur le coussin gonflable ne serait pas bien fixée en permanence sur le pare-soleil de certains véhicules, ce qui contrevient aux exigences de la NSVAC 208 (27). Si l'étiquette se détache et est égarée, les occupants francophones ne pourront pas prendre connaissance de la mise en garde sur les coussins gonflables. Correction : On devra faire parvenir de nouvelles étiquettes aux propriétaires."},"vehicles":[{"year":2001,"make":"FORD","model":"FOCUS","vehicle_id":"2001_ford_focus","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2001258"}