{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2001081","date":"2001-04-05","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Fuel System","summary":"On certain vehicles, the evaporative emission control systems may apply excessive vacuum to the fuel tank during the canister purge cycle if the two-way valve filter assembly becomes contaminated with dirt. Minor fuel tank distortion could result and a small crack could develop on the upper fuel tank surface. The driver may notice a gasoline odour. Fuel leakage in the presence of an ignition source may result in a fire.  Correction:  Dealers will pressure check the vehicle's fuel tank to determine if it has cracked. If it is cracked, a new fuel tank will be installed.  Dealers will also replace the canister two-way filter valve assembly with a new canister air intake system that will re repositioned to prevent it from becoming contaminated.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"R29","part_number":null,"units":1807,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Système d'alimentation en carburant","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, le système de contrôle de l'évaporation de carburant peut exercer une dépression excessive sur le réservoir pendant le cycle de purge de la cartouche si de la saleté contamine le filtre à double clapet. Il se peut donc que le réservoir se déforme légèrement et qu'une petite fissure s'amorce dans sa partie supérieure. Le conducteur percevra alors une odeur d'essence. En présence d'une source d'allumage, une fuite de carburant représente un risque d'incendie. Correction : Les concessionnaires devront vérifier sous pression le réservoir de carburant pour déterminer s'il est fissuré. Si c'est le cas, ils devront poser un réservoir neuf. Ils devront aussi remplacer le double clapet de la cartouche de filtration par une nouvelle cartouche installée ailleurs sur le système d'admission d'air pour empêcher qu'elle ne devienne contaminée."},"vehicles":[{"year":1997,"make":"HYUNDAI","model":"SONATA","vehicle_id":"1997_hyundai_sonata","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1998,"make":"HYUNDAI","model":"SONATA","vehicle_id":"1998_hyundai_sonata","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2001081"}