{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2000272","date":"2000-11-20","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Seats And Restraints","summary":"Certain vehicles do not comply with the requirements of CMVSS 209 - Seat Belt Assemblies.  The push button release effort for the front outboard seat belts exceeds the maximum of 14 kilograms (30 pounds).  After a crash, the higher release efforts could make it more difficult for an occupant to release the belt and exit the vehicle.  Correction:  Dealer will add \"snap on\" latch clips to eliminate the potential of inverted latch plate insertion.  Dealers will inspect the seat belts and, if necessary, modify the latch plates with a special tool or replace the retractor.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"00095","part_number":null,"units":3331,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Sièges et dispositifs de retenue","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 209 - Ceintures de sécurité.  La force nécessaire pour enfoncer le bouton de déblocage pour les ceitures de sécurité extérieures avant dépasse le maximum de 14 kilogrammes (30 livres).  Après une collision, à cause de l'effort plus élevé requis pour enfoncer le bouton, l'occupant pourrait avoir plus de difficulté à déboucler la ceiture et sortir du véhicule.  Correction:  Les concessionnaires ajouteront des attaches de blocage à pression pour éliminer la possibilité d'insertion inversée de la plaque de blocage.  Les concessionnaires inspecteront les ceitures de sécurité et, si nécessaire, modifieront les plaques de blocage avec un outil spécial ou remplaceront l'enrouleur."},"vehicles":[{"year":2000,"make":"CADILLAC","model":"DEVILLE","vehicle_id":"2000_cadillac_deville","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2001,"make":"CADILLAC","model":"DEVILLE","vehicle_id":"2001_cadillac_deville","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2000272"}