{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2000263","date":"2000-10-27","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Powertrain","summary":"On certain vehicles, the transaxle shift cable retainer clip may be missing or improperly seated.  Without the retainer clip, the cable can slip out of its bracket and the transaxle lever may not move along with the shift lever.  The driver may put the shift lever in Park, but the transaxle may be in Reverse or Neutral.  Unexpected movement of the vehicle could cause a crash without prior warning.  Correction:  Dealers will inspect the shift cable retainer clip to verify proper installation, and, if necessary, replace the cable.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"00089","part_number":null,"units":78,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Groupe motopropulseur","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, il se peut que l'on ait omis ou mal posé la goupille de retenue du câble de changement de vitesses de la boîte-pont. Sans goupille de retenue, le câble peut sortir de son support, ce qui aura pour conséquence d'empêcher le levier de la boîte-pont de se déplacer en même temps que le levier de vitesses. Il se peut donc que le conducteur place le levier de vitesses à la position de stationnement (PARK) mais que la boîte-pont reste en marche arrière ou au point mort. Un mouvement inattendu du véhicule risque alors de se produire et de causer un accident.\nCorrection : Les concessionnaires devront inspecter la goupille de retenue du câble de changement de vitesses pour voir si elle est bien installée et la remplacer s'il y a lieu."},"vehicles":[{"year":2001,"make":"SATURN","model":"LS","vehicle_id":"2001_saturn_ls","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2001,"make":"SATURN","model":"LW","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2000263"}