{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2000182","date":"2000-08-30","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Other","summary":"On certainve vehicles, transmission fluid may leak from a heat degraded transmission fluid cooler hose onto the exhaust system on the passenger's side.  If this were to occur, a fire could result.  Correction:  Dealers will install a new transmission fluid cooler inlet hose and outlet hose designed with a heat sleeve and ensure adequate clearance to the exhaust system take down pipe.  The right hand exhaust manifold seal will be inspected for leakage and replaced if necessary.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"00070","part_number":null,"units":602,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Autres","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, du liquide de transmission peut s'échapper d'une conduite de refroidissement endommagée par la chaleur et couler sur une pièce du système d'échappement du véhicule, du côté du passager. Si c'est le cas, un incendie peut s'ensuivre. Correction : Les concessionnaires devront poser sur l'entrée et la sortie du refroidisseur du liquide de transmission une nouvelle conduite doté d'une gaine thermique et s'assurer qu'il y a assez d'écart entre la conduite et le tuyau d'échappement. Le joint d'étanchéité du collecteur d'échappement droit devra être inspecté pour voir s'il est encore étanche ou remplacé s'il y a lieu."},"vehicles":[{"year":1999,"make":"CHEVROLET","model":"B7","vehicle_id":"1999_chevrolet_b7","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"CHEVROLET","model":"B7","vehicle_id":"2000_chevrolet_b7","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"CHEVROLET","model":"KODIAK C6","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"CHEVROLET","model":"KODIAK C6","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"CHEVROLET","model":"KODIAK C7","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"CHEVROLET","model":"KODIAK C7","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"GMC","model":"B7","vehicle_id":"1999_gmc_b7","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"GMC","model":"B7","vehicle_id":"2000_gmc_b7","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"GMC","model":"TOPKICK C6","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"GMC","model":"TOPKICK C6","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":1999,"make":"GMC","model":"TOPKICK C7","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"GMC","model":"TOPKICK C7","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2000182"}