{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2000167","date":"2000-08-24","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Lights And Instruments","summary":"On certain vehicles, a dash light dimmer circuit, mounted in the multiplex control unit may be damaged by heat build-up if the dimmer circuit is operated at a setting that is less than full intensity.  This would cause a transistor in the module to fail resulting in loss of instrument cluster lighting.  Such a condition would prevent the driver from reading the speedometer or other instruments when operating the vehicle in the dark.  Correction:  Multiplex unit will be replaced.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":null,"part_number":null,"units":11930,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Feux et instruments","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, le circuit de mise en veilleuse de l'éclairage du tableau de bord monté sur l'unité de commande multiplex peut surchauffer et être endommagé si on place le sélecteur de mise en veilleuse à tout autre réglage que l'intensité maximale. Il se pourrait donc qu'un transistor du module fasse défaut et que l'éclairage du groupe d'instruments tombe en panne, ce qui pourrait empêcher le conducteur de lire le compteur de vitesse et les autres instruments la nuit.\nCorrection : L'unité multiplex devra être remplacée."},"vehicles":[{"year":1999,"make":"HONDA","model":"ODYSSEY","vehicle_id":"1999_honda_odyssey","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"HONDA","model":"ODYSSEY","vehicle_id":"2000_honda_odyssey","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2000167"}