{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2000131","date":"2000-06-16","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Brakes","summary":"On certain vehicles, the steering pump castings may have a thin wall in the pump casting or a complete connection of two passages that are supposed to be separated to control fluid flow.  The power steering pump is used to provide power assist to both the steering system and the hydraulic brake system.  A defective pump may reduce the fluid flow to less than the minimum required flow rate to provide full power assist to the brake system with low engine speed.  Correction:  Vehicles will be inspected for pump casting numbers and defective power steering pumps will be replaced.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"00503","part_number":null,"units":572,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Freins","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, il se peut que la paroi du moulage de la pompe de servodirection soit trop mince ou que deux passages qui devraient être séparés communiquent entre eux, ce qui dérègle le débit du liquide hydraulique. Comme la pompe de servodirection sert à alimenter tant la direction assistée que le système de freinage hydraulique, il se peut qu'avec une pompe défectueuse le débit du liquide, à bas régime du moteur, soit plus faible que le minimum requis pour fournir la puissance nécessaire au fonctionnement des servofreins.  Correction : On devra inspecter les véhicules visés et vérifier le numéro du moulage de la pompe de servodirection pour que les pompes défectueuses soient remplacées."},"vehicles":[{"year":2000,"make":"INTERNATIONAL","model":"1652 SC","vehicle_id":"2000_international_1652-sc","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"INTERNATIONAL","model":"3400","vehicle_id":"2000_international_3400","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"INTERNATIONAL","model":"3800","vehicle_id":"2000_international_3800","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"INTERNATIONAL","model":"4700 4X2","vehicle_id":"2000_international_4700","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"INTERNATIONAL","model":"4700 LP","vehicle_id":"2000_international_4700","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"INTERNATIONAL","model":"4700 LPX","vehicle_id":"2000_international_4700","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"INTERNATIONAL","model":"RE BUS","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2000,"make":"INTERNATIONAL","model":"RE CMRCL","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2000131"}