{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2000097","date":"2000-04-14","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Fuel System","summary":"On certain vehicles, a fuel feed line connecting the fuel filter to the engine can prematurely age and shrink through exposure to high under hood temperature caused by the turbocharger.  Such shrinkage could cause a clamp connection adjacent to the turbocharger to loose its clamping force resulting in fuel seepage.  Correction:  Dealers will replace the entire fuel feed line from the filter to the engine with a fuel line of shrinkage-proof material.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"KY","part_number":null,"units":565,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Système d'alimentation en carburant","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, une conduite d’alimentation de carburant reliant le filtre à carburant au moteur peut vieillir prématurément et rétrécir sous l’action de la chaleur excessive dégagée sous le capot par le turbocompresseur. Il se peut que le retrait de la conduite réduise la puissance de serrage d’un collier situé à proximité du turbocompresseur et qu’une fuite de carburant s’ensuive.  Correction : Les concessionnaires devront remplacer toute la conduite d’alimentation entre le filtre et le moteur par une canalisation faite d’un matériau résistant au retrait."},"vehicles":[{"year":1992,"make":"AUDI","model":"S4","vehicle_id":"1992_audi_s4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1993,"make":"AUDI","model":"S4","vehicle_id":"1993_audi_s4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1994,"make":"AUDI","model":"S4","vehicle_id":"1994_audi_s4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1995,"make":"AUDI","model":"S4","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":1992,"make":"AUDI","model":"S6","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":1993,"make":"AUDI","model":"S6","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":1994,"make":"AUDI","model":"S6","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":1995,"make":"AUDI","model":"S6","vehicle_id":"1995_audi_s6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2000097"}