{"source":"tc","country":"ca","campaign":"1994178","date":"1994-11-08","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Fuel System","summary":"THE FUEL SUPPLY, RETURN AND VAPOUR HOSES OR LINES MAY HAVE CONTACT OR INADEQUATE CLEARANCE WITH SURROUNDING COMPONENTS. THIS COULD CAUSE WEAR OF THE HOSE OR LINE AND RESULT IN A FUEL LEAK, WHICH, IN THE PRESENCE OF AN IGNITION SOURCE, COULD POTENTIALLY RESULT IN A FIRE.  CORRECTION: FUEL LINES THAT LACK ADEQUATE CLEARANCE WILL BE REPOSITIONED AND STEEL FUEL LINES WILL HAVE THE CORROSION PROTECTION REPAIRED AS APPROPRIATE.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"94S93","part_number":null,"units":3173,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Système d'alimentation en carburant","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Les canalisations d'alimentation et de retour d'essence et le tuyau d'évacuation des gaz peuvent toucher aux composants voisins ou ne pas avoir le dégagement nécessaire. lls pourraient alors s'user et se perforer, provoquant une fuite qui, en présence d'une source d'allumage, risque d'être la cause d'un incendie. Correction: Les canalisations d'essence qui n'ont pas le dégagement suffisant devront être installées ailleurs et la protection anticorrosion des canalisations en acier devra être réparée s'il y a lieu."},"vehicles":[{"year":1994,"make":"FORD","model":"ASPIRE","vehicle_id":"1994_ford_aspire","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/1994178"}