{"source":"tc","country":"ca","campaign":"1994164","date":"1994-10-25","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Structure","summary":"THESE VEHICLES HAVE AN UPPER TRANSAXLE OIL COOLER HOSE WHICH COULD PULL OUT OF THE CRIMPED COUPLING AT THE TRANSAXLE END OF THE ASSEMBLY. IF THIS COUPLING WERE TO SEPARATE, OIL WOULD SPILL, AND IN THE PRESENCE OF AN IGNITION SOURCE, AN ENGINE COMPARTMENT FIRE COULD RESULT.\nCORRECTION: DEALERS WILL INSTALL A NEW TRANSAXLE OIL COOLER LINE ON ALL INVOLVED VEHICLES.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"4D40/96003","part_number":null,"units":91943,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety TC","french":{"component":"Structure","notification":"Sécurité - TC","summary":"Le tuyau flexible supérieur du refroidisseur d'huile de la boîte-pont peut sortir du raccord serti. Si le tuyau venait à tomber, de l'huile se répandrait dans le compartiment moteur, ce qui représente un risque d'incendie en présence d'une source d'allumage. Correction: Les concessionnaires devront installer un nouveau tuyau flexible de refroidisseur d'huile sur la boîte-pont de tous les véhicules visés."},"vehicles":[{"year":1992,"make":"CHEVROLET","model":"LUMINA APV","vehicle_id":"1992_chevrolet_lumina-apv","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1993,"make":"CHEVROLET","model":"LUMINA APV","vehicle_id":"1993_chevrolet_lumina-apv","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1994,"make":"CHEVROLET","model":"LUMINA APV","vehicle_id":"1994_chevrolet_lumina-apv","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1995,"make":"CHEVROLET","model":"LUMINA APV","vehicle_id":"1995_chevrolet_lumina-apv","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":1992,"make":"PONTIAC","model":"TRANSPORT","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":1993,"make":"PONTIAC","model":"TRANSPORT","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":1994,"make":"PONTIAC","model":"TRANSPORT","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/1994164"}